Однажды автор этого произведения наткнулся на случай, когда полицейские, вместо того, чтобы защищать людей, стали прямо на улице их допрашивать. Существует версия, что в его названии есть ошибка перевода, возникшая в ходе консультации с другим специалистом. Каким?