{"answer":"\"... касiнер Кастусь\".","author":"Андрэй Хадановiч","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004","filename":"belcup03.json"},"comment":"Перевод:\n\"Вершаказы\" Алеся Рязанова - настоящие шедевры звукописи, когда\nзвучание и смысл создают неразрывное единство. Вот, например, как\nзаканчивается вершаказ \"Коса\".\nОкончите вершаказ двумя словами, одно из которых - имя собственное.","comment1":"Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.","date":"26-Oct-2003","description":"Вершаказы Алеся Разанава - сапраўдныя шэдэўры гукапiсу, калi\nгучанне i сэнс ствараюць непарыўнае адзiнства. Вось, напрыклад, як\nзаканчваецца вершаказ \"Каса\": \"На касу, як на смерць, касавурацца\nгусакi, на касу сыкае асака, яе кусаюць камянi, ад яе\nадкасоўваюцца кусты, але, iтаючыся з ёю, касу ксцiць (т.е.\nхрысцiць) касец Ясь i - развiтваючыся з ёю - ...\" Закончыце вершаказ\nдвума словамi, адно з якiх - уласнае iмя.","id":"Вопрос 28","next":45214,"num":16501,"source":"А. Разанаў. Танец з вужакамi. Мн., 1999. С. 384.","tour":"1 тур. Команда \"МИФ\""}