Перад чарговымi выбарамi ва Ўкраiне "каманда" Леанiда Кучмы выпусцiла своеасаблiвы каляндар-плакат пад назваю "Знай нашых!" На плакаце - шмат партрэтаў вядомых людзей, звязаных з Украiнай. У самым цэнтры, канешне ж, сам Леанiд Кучма. Вакол яго - гiстарычныя фiгуры, а таксама накамiтыя сучаснiкi - ад Уладзiмiра Вялiкага i Ганны, каралевы Францыi, да Сафii Ратару i Вiталiя Клычко. А назавiце iмёны i прозвiшчы двух самых-самых знакамiтых, на думку Кучмы, украiнцаў, размешчаных справа i злева ад прэзiдэнта.
Тарас Шаўчэнка i Андрый (Андрэй) Шаўчэнка.
Комментарии:
Перевод:
Перед очередными выборами на Украине команда Леонида Кучмы выпустила
своеобразный календарь-плакат под названием "Знай наших!". На плакате -
много портретов известных людей, связанных с Украиной. В самом центре,
конечно же, сам Леонид Кучма. Вокруг него - исторические фигуры, а также
знаменитые современники - от Владимира Великого и Анны, королевы
Франции, до Софии Ротару и Виталия Клычко. А назовите имена и фамилии
двух самых-самых знаменитых, по мнению Кучмы, украинцев, расположенных
справа и слева от президента.
Ответ: Тарас Шевченко и Андрей Шевченко.
Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.
Автор: Марыя Мартысевiч i Андрэй Хадановiч
Источник: Каляндар-плакат "Знай нашых!".
Чемпионат: Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004
Тур: 1 тур. Команда "МИФ"
Номер: Вопрос 27
Показать как json