{"answer":"1. Помнiк лiтары \"ў\".\n2. Помнiк лiтары \"ё\".","author":"Марыя Мартысевiч","batch_info":{"date":"00-000-2003","description":"Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004","filename":"belcup03.json"},"comment":"У 2001 годзе ў г. Ульянаўску - на радзiме Мiкалая Карамзiна,\nаўтара кiрылiчнай лiтары Ё - быў адкрыты помнiк гэтай\nлiтары, як ысветлiлася пасля рэформы рускага правапiсу, пасмяротны.\nКаманда МIФ шчыра спадзяецца, што такi лёс не напаткае Ў -\nунiкальную лiтару кiрылiчнага алфавiту, помнiк якой быў адкрыты\nў Полацку ў вераснi 2003 г., негледзячы на тое, што лiтара\nЎ у назве горада адсутнiчае.\nПеревод:\nСогласно простой логике, ПЕРВЫЙ памятник мог бы появиться в городах\nБраслав, Волковыск или Рогачёв, но не так давно был поставлен в другом\nбелорусском городе. ВТОРОЙ памятник, согласно той же логике, среди\nбелорусских областных центров мог бы появиться только в одном - и ни в\nодном российском, и тем не менее, на два года раньше ПЕРВОГО появился в\nУльяновске. Через минуту назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ памятники.\nОтвет: Памятник букве \"у краткое\" и памятник букве \"ё\".\nКомментарий: В 2001 году в Ульяновске - на родине Николая Карамзина,\nавтора кириллической буквы \"Ё\" - был открыт памятник этой букве, как\nвыяснилось, посмертный.\nКоманда \"МИФ\" искренне надеется, что такая судьба не постигнет \"У\nкраткое\" - уникальную букву белорусского кириллического алфавита,\nпамятник которой был открыт в Полоцке в сентябре 2003 года, несмотря на\nто, что буква \"У краткое\" в названии города, в отличие от названий\nБраслаУ, РагачоУ, ВаУкавыск, отсутствует.","comment1":"Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.","date":"26-Oct-2003","description":"Паводле простай логiкi, ПЕРШЫ помнiк мог бы з'явiцца ў гарадах\nБраслаў, Ваўкавыск альбо Рагачоў, але не так\nдаўно паўстаў у iншым беларускiм горадзе. ДРУГI\nпомнiк, паводле той жа логiкi, сярод беларускiх абласных цэнтраў\nмог бы з'явiцца толькi ў адным - i ў нiводным расiйскiм, i\nтым не менш на два гады раней, чым ПЕРШЫ, з'явiўся ў г.\nУльянаўску. Праз хвiлiну назавiце першы i другi помнiкi.","id":"Вопрос 24","next":197834,"num":16497,"source":"1. Культура, 6-13 верасня 2003 г. С. 16.\n2. Интернет-портал \"Ульяновск - культурная столица Поволжья\".\nhttp://www.culturecapital.ru/capitals/ulianovsk/3/17/","tour":"1 тур. Команда \"МИФ\""}