На адным з беларускiх iнтэрнэт-форумаў наведнiца напiсала, што яе мацi калiсьцi саромелася свайго дзявочага прозвiшча "Гугля". Iншы наведнiк адказаў на гэта, што прозвiшча Гугля гучыць для яго вуха больш мiла, чым два расiйскiя прозвiшчы. Якiя?
Яндэкс i Рамблер.
Комментарии:
Маюцца на ўвазе iнтэрнэт-пашукавiкi google.com, yandex.ru,
rambler.ru.
Перевод:
На одном из интернет-форумов посетительница написала, что ее мать
когда-то стеснялась своей девичьей фамилии Гугля. Другой посетитель
ответил на это, что фамилия Гугля звучит для его уха более мило, чем две
русские фамилии. Какие?
Ответ. Яндекс и Рамблер.
Зачет: Yandex и Rambler.
Комментарий. Имеются в виду интернет-поисковики google.com,
yandex.ru, rambler.ru.
Перевод сделан специально для Базы Марией Мартысевич.
Автор: Марыя Мартысевiч
Источник: Фрашкi да пляшкi (http://www.litara.net/forum/248/all).
Чемпионат: Синхронный кубок Республики Беларусь по ЧГК. Сезон 2003-2004
Тур: 1 тур. Команда "МИФ"
Номер: Вопрос 2
Показать как json