{"answer":"Проклятия.","author":"Михаил Локшин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"25-Sep-2016 - 05-Mar-2017","description":"Молодежный Кубок Мира - 2016/17","filename":"mkm16.json","kind":"Д"},"comment":"Расулу Гамзатову при написании поэмы \"Горянка\" понадобилось проклятие,\nкоторое нужно было вложить в уста злой женщины. Ему порекомендовали\nпожилую горянку, которую никто не мог переругать. Та ответила: \"Чтобы\nотсох твой язык, чтобы забыл ты имя своей любимой, чтобы твои слова не\nтак понял человек, к которому тебя послали по делу, чтобы забыл ты\nсказать слова привета родному аулу, когда будешь возвращаться из\nдалекого странствия, чтобы ветер свистел в твоем рту, когда он останется\nбез зубов... Сын шакала, могу ли я смеяться (да лишит тебя аллах этой\nрадости!), если мне невесело? Дорого ли стоит плач в доме, в котором\nникто не умер? Могу ли я сочинить тебе проклятие, если меня никто не\nобидел и не оскорбил? Ступай, не приходи ко мне больше с такими глупыми\nпросьбами\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания команды\n\"Ноев ковчег\" и \"Постмодернистское название\", а также Тимофея Бокова,\nАлександру Балабан, Нонну Сальникову, Якова Зайдельмана, Ольгу Ярмош и\nАнтона Квитанцева.","date":"25-Sep-2016","description":"Персонажу повести Стругацких кажется, что на лыжне, где падал,\nпроваливался и ронял палки неудачливый лыжник, остались замерзшие ОНИ.\nКогда Расулу Гамзатову понадобились ОНИ, его послали к старой горянке,\nно та отказала в резкой форме. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 12","next":7896,"num":164736,"redacted_by":"Дмитрий Петров и Михаил Локшин (Санкт-Петербург)","source":"1. А.Н. и Б.Н. Стругацкие. Отель \"У Погибшего Альпиниста\".\nhttp://flibusta.is/b/481828/read\n2. Р.Г. Гамзатов. Мой Дагестан. http://flibusta.is/b/17863/read","tour":"1 тур"}