{"answer":"Синдбад.","author":"Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","batch_info":{"date":"00-000-2012","description":"Молодежный Кубок Мира 2012/13","filename":"mkm12.json","kind":"Д"},"comment":"Историк считает, что слово \"синдхупати\" трансформировалось в имя\nСиндбада-морехода из сказок \"Тысяча и одной ночи\".","description":"[Ведущему: потренируйтесь перед заданием вопроса в произношении слова\n\"синдхупати\" и прочитайте его как можно внятнее.]\nРассказывая об известном персонаже, историк Александр Снисаренко\nупоминает слово \"синдхупати\" - так индусы называли судовладельцев.\nНазовите этого персонажа.","id":"Вопрос 4","next":144273,"num":164128,"redacted_by":"1-10 и 24 - Наиль Фарукшин (Навои - Москва); 11-23 - Даниил Маргулис\n(Иерусалим) и Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"http://lib.rus.ec/b/398247/read","tour":"4 тур"}