{"answer":"Форточка.","author":"Иван Суманеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"00-000-2012","description":"Молодежный Кубок Мира 2012/13","filename":"mkm12.json","kind":"Д"},"comment":"Окно в Европу японцы прорубать не хотели и решили ограничиться\nфорточкой.","description":"Япония долгое время была закрытой для остального мира страной. Журнал\n\"Наука и жизнь\" пишет, что Япония, в отличие от России, в отношениях с\nЕвропой ограничивалась ЕЮ. Слово, которым ЕЕ называют, этимологически\nсвязано с латинским словом \"порта\", означающим \"ворота\". Какое слово мы\nзаменили на слово \"ОНА\"?","id":"Вопрос 22","next":154503,"num":164074,"redacted_by":"1-12 - Дмитрий Башук (Харьков); 13-24 - Алексей Богословский\n(Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.nkj.ru/archive/articles/14316/\n2. http://slovari.yandex.ru/~книги/Этимологический словарь/Форточка/","tour":"1 тур"}