{"answer":"Спички.","author":"Татьяна Озерова (Харьков)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Молодежный Кубок Мира 2010/11","filename":"mkm10.json","kind":"Д"},"comment":"Слово \"речь\" переводится на английский как \"speech\" [спич].","description":"На одном сайте представлен юмористический словарь, в котором приводятся,\nв том числе, такие варианты перевода: \"феномен\" - \"парикмахер\",\n\"сандаль\" - \"светлое будущее\". Какие небольшие предметы \"переведены\" в\nэтом словаре как \"короткие речи\"?","id":"Вопрос 25","next":126256,"num":163819,"redacted_by":"1-20 - Григорий Остров (Чикаго); 21-30 - Денис Гончар (Одесса)","source":"http://www.erichware.com/neavtor/frazy.htm","tour":"5 тур"}