{"answer":"Клюква.","author":"Григорий Остров (Чикаго)","batch_info":{"date":"00-000-2010","description":"Молодежный Кубок Мира 2010/11","filename":"mkm10.json","kind":"Д"},"comment":"Считается, что Александр Дюма-отец в очерке о путешествии в Россию\nнаписал, что русские поселяне любят сидеть \"à l'ombre d'une\nklukva\", то есть под сенью клюквы. Но в сочинениях Дюма этих слов нет,\nих приписал Дюма Александр Лопухин в 1878 году, а Катков в 1871 году\nприписал те же слова безымянному французскому туристу.","description":"Похоже, что Александр Дюма, вопреки распространенному мнению, ничего не\nписал об этом растении. Зато его упоминают Александр Лопухин,\nкритиковавший Дюма, Михаил Катков, критиковавший статью в журнале\n\"L'Illustration\" [л'иллюстрасьон], и другие вполне русские люди.\nНазовите это растение.","id":"Вопрос 19","next":230129,"num":163813,"redacted_by":"1-20 - Григорий Остров (Чикаго); 21-30 - Денис Гончар (Одесса)","source":"http://www.dushenko.ru/quotation_date/121765/","tour":"5 тур"}