В русском переводе очерка Алистера Маклина о капитане Куке есть сравнение, в первой части которого упоминаются свиньи и Океания. Какой город упомянул переводчик во второй части этого сравнения?