{"answer":"Мерлин и Мэрилин.","author":"Дмитрий Соловьев (Саранск)","batch_info":{"comment":"Публикация вопросов МКМ сезона 2005-2006 в Базе Вопросов Интернет-клуба\nЧГК разрешена правообладателем - МОО \"ИНТИ\".","date":"00-000-2005","description":"Молодежный Кубок Мира 2005-2006.","filename":"mkm05.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Борок (Самара - Казань), Денис Гончар (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/200509MKM.html"},"comment":"Мэрилин Монро подчас именуют \"Мерлин Монро\", хотя это напрочь\nпротиворечит правилам перевода англоязычных имен.","date":"05-Feb-2006","description":"В романе Михаила Успенского \"Невинная девушка с мешком золота\" главный\nгерой, превращенный в девушку, мысленно перебирает примеры\nперевоплощения мужчин в женское тело. Среди них есть и такой, в котором\nбританский мудрец якобы перевоплотился в тело американки. И\nдействительно, иногда эту американку не совсем грамотно называют именем\nбританского мудреца. Назовите имена обоих.","id":"Вопрос 4","next":66552,"num":162958,"source":"Успенский М. Невинная девушка с мешком золота. М.: Эксмо, 2005. С. 146.","tour":"Этап 6"}