Русская поговорка отождествляет ЕЕ с домашней птицей. Герой Конан-Дойля бригадир Жерар сравнивал ее с женщиной и говорил, что ОНА "не может устоять перед бравым молодым гусаром". А четверо других французов обещали неоднократно сказать ЕЙ... Что?