{"answer":"Потрясли мир.","author":"Дмитрий Дорогов (\"Интер\", Челябинск)","batch_info":{"comment":"Публикация вопросов МКМ сезона 2002-2003 в Базе Вопросов Интернет-клуба\nЧГК разрешена правообладателем - МОО \"ИНТИ\".","date":"00-000-2002","description":"Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Студенты.","filename":"mkm02st.json","kind":"Д","url":"/znatoki/boris/reports/200209Junior.html"},"comment":"Первое произведение - \"Декамерон\" Боккаччо, второе - \"Десять дней,\nкоторые потрясли мир\" Джона Рида. Декамерон переводится как\n\"десятидневник\".","date":"09-Feb-2003","description":"По словам Михаила Веллера, это произведение можно охарактеризовать как\n\"сборник скабрезных анекдотов, апеллирующих к половому инстинкту и\nнездоровому любопытству читателя\". Перевод названия этого произведения\nвходит в название другого произведения, созданного спустя более чем\nчерез 500 лет после первого. Какое действие приписывается этому переводу\nво втором случае?","id":"Вопрос 7","next":113001,"num":162397,"source":"1. М.Веллер \"Кавалерийский марш\" М.: \" Олма-пресс\" 2000, с.7.\n2. http://www.rubricon.ru/qe.asp?qtype=4&aid={06CA0706-D225-4BC4-9B46-832C83482A9D}&id=1\n3. http://www.happytravel.ru/people/bokkach.asp","tour":"Этап 5. Тур 1"}