{"answer":"Чистокровный.","author":"Илья Шувалов (Саратов)","batch_info":{"date":"27-Oct-2002","description":"Межконтинентальный Кубок по ЧГК","filename":"mkk.json","url":"/znatoki/boris/reports/200209Continents.html"},"comment":"В оригинале - Thoroughbred (прибл. читается Фарэбрэд).","description":"Производитель процессоров фирма AMD, в отличие от конкурентов из Intel,\nне нумерует образцы своей продукции, а использует в качестве названий\nпонятия из совершенно определенной области - иппологии. Так, их\nпредпоследний на момент написания вопроса процессор назывался Palomino\n(Паломино) - порода лошадей, разводимых на западе США, Великобритании,\nАвстралии. Последнему же процессору решено было дать название, которое в\nпринципе применимо ко всем породам лошадей. Вероятно, по замыслу\nавторов, оно должно подчеркнуть исключительность разработки и\nпродемонстрировать превосходство над конкурентами. Мы не спрашиваем у\nвас оригинальное название процессора, воспроизведите его русский\nперевод.","id":"Вопрос 2","next":249324,"num":162026,"source":"1. \"Домашний компьютер\" 8.2002г. с.42.\n2. Д. Гуревич, Г. Рогалев \"Словарь-справочник по коневодству и\nконному спорту\", М. Росагропромиздат, 1991 г.","tour":"Тур 1"}