{"answer":"Часы.","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"09-Apr-2011","description":"III Молодежный Кубок Городов по ЧГК","filename":"mkg11.json","redacted_by":"Андрей Кузьма и Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201104CitiesYouth.html"},"comment":"В предыдущих строках стихотворения говорится:\nВ часах водою пользовались греки,\nОднако с неких пор песчаный ток\nНапоминает нам о кратком веке.","description":"Один из переводов стихотворения поэта XVII века Чиро ди Перса\nзаканчивается такими строками:\nОНИ - от века в каждом человеке:\nЖизнь - слезы, после жизни - прах, песок.\nКакое слово мы обозначили словом \"ОНИ\"?","id":"Вопрос 1","next":59342,"num":161971,"source":"http://www.onaturmorte.ru/?p=651","tour":"2 тур"}