Согласно "Словарю русских синонимов", синонимами этого выражения из трех слов являются, например "ни два, ни полтора", "ни пава, ни ворона", "ни пришей, ни пристегни", "ни рыба, ни мясо", "ни то, ни сё". Напишите это выражение. Возможно, вам помогут Осип Мандельштам и Данте Алигьери.