{"answer":"\"British Petroleum\".","author":"Евгений Блинов (Одесса)","batch_info":{"date":"09-Apr-2011","description":"III Молодежный Кубок Городов по ЧГК","filename":"mkg11.json","redacted_by":"Андрей Кузьма и Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201104CitiesYouth.html"},"comment":"По-испански \"marea negra\" - \"черный прилив\", обозначающий нефтяное\nзагрязнение побережья.","description":"3 июня 2010 года на испаноязычном сайте была опубликована статья, в\nзаголовке которой можно найти слова \"marea negra\" [марэа нэгра], а в\nтексте упомянута скандально известная фирма. Назовите эту фирму.","id":"Вопрос 9","next":309986,"num":161961,"source":"1. http://es.euronews.net/2010/06/03/marea-negra-bp-anuncia-su-primer-exito-para-frenar-el-vertido/\n2. http://www.oko-planet.su/politik/newsday/39934-ne-zaxlebnyotsya-li-british-petroleum-v-svoyom.html\n3. Испанский для среднего уровня: Учебное пособие. - Харьков, 2005. -\nС. 44.","tour":"1 тур"}