Сергей Казаков достаточно вольно перевел в своей книге название операции, разработанной немцами с целью уничтожения кораблей, находящихся в Ленинграде. Впрочем, логика в таком переводе присутствует. Назовите месяц и год проведения этой операции.