{"answer":"[Глагол] [to] be.","author":"Николай Лёгенький (Минск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Наиля Фарукшина,\nАлексея и Марию Трефиловых, Алексея Пономарева, Павла Солахяна, Михаила\nМалкина и Инну Семенову, Андрея Ярмолу, Александра Ведехина, Евгения\nПоникарова, Александра Коробейникова, Екатерину и Киру Миротиных.","date":"16-Jan-2015","description":"Синхрон Миротина и Лёгенького","filename":"mirleg15.json","redacted_by":"Евгений Миротин (Минск) и Николай Лёгенький (Амстердам)"},"comment":"На языке English Prime нельзя сказать \"на улице холодно\", можно только\n\"мне было холодно, когда я шел по улице\". Непонятно, как при этом\nперевести знаменитое \"to be or not to be\".","description":"Создатель языка English Prime [инглиш прайм] хотел, чтобы говорящие\nмогли высказывать только субъективные мнения, поэтому в языке\nотсутствует ИКС. На English Prime даже попытались перевести \"Гамлета\".\nЧто мы заменили ИКСОМ?","id":"Вопрос 9","next":290498,"num":161330,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/E-Prime","tour":"3 тур"}