[Ведущему: НЕ выделять голосом слова в кавычках.] Историк отмечает, что поначалу ИМ приходилось использовать, например, "три зернышка кукурузы" и "быстро стреляющее маленькое ружье". А позднее ИМИ чаще всего становились... Ответьте несклоняемым словом: кто?


Навахо.



Комментарии: ОНИ - индейцы, служившие связистами в американской армии: в этом качестве их начали использовать еще во время Первой мировой войны. В индейских языках не существовало многих нужных слов, и связистам приходилось изобретать свои: "три зернышка кукурузы" - это "третий батальон", а "быстро стреляющее маленькое ружье" - пулемет. Более известной эта практика стала во время Второй мировой, когда связистами стали индейцы-навахо.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Иделию Айзятулову, Арсэна Атнагулова, Наталию Бурнину, Евгения Быстрова, Станислава Быцуня, Бориса Гуревича, Елизавету Иванову, Александра Камаева, Татьяну Луговскую, Алексея Мальского, Максима Мерзлякова, Дениса Микшиса, Викторию Моключенко, Вадима Молдавского, Анвара Мухаметкалиева, Константина Науменко, Романа Немучинского, Владимира Островского, Евгения Перпера, Михаила Пожарова, Евгения Поникарова, Артема Рожкова, Павла Солахяна, Сергея Спешкова, Игоря Тюнькина, Наиля Фарукшина, Игоря Философова и Руслана Хаиткулова.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)

Источник: http://warspot.ru/7347-krasnokozhie-na-trope-velikoy-voyny

Чемпионат: XXIII Чемпионат Белоруссии (Минск)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 13


Показать как json