{"answer":"Разбитных.","author":"Евгений Миротин","batch_info":{"date":"10-Nov-2017","description":"Синхронный турнир \"Oxxxymirotin vs. Гноевых\"","filename":"mirgno17.json","redacted_by":"Евгений Миротин; Алексей Гноевых"},"comment":"Действие происходит в эпоху битничества. Неизвестно, намеренный это\nкаламбур от переводчика или любопытное, даже курьезное совпадение.","description":"Прототипами для персонажей произведения Хуана Каналеса стали Джек Керуак\nи Аллен Гинзберг. В русском переводе один из героев упоминает \"красивых\nраскованных девчонок\". Какое слово мы заменили?","id":"Вопрос 9","next":264508,"num":161264,"source":"Блэксэд. Амарилло. Перевод: Vagus.","tour":"1 раунд"}