Прототипами для персонажей произведения Хуана Каналеса стали Джек Керуак и Аллен Гинзберг. В русском переводе один из героев упоминает "красивых раскованных девчонок". Какое слово мы заменили?