По мнению одного филолога, в этом русском фразеологизме на самом деле упоминается не орудие труда, а персонажи южнославянской мифологии - красивые девушки, подобные русалкам, связанные с водой и умеющие летать. Вероятно, они владели магией и могли совершить действие, описываемое во фразеологизме. Какое именно?