{"answer":"Командор.","author":"Игорь Колмаков (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"13-Feb-2016","description":"XXII Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch16.json"},"comment":"Дон АльвАр де СОльва - пушкинский Каменный Гость, то бишь командор.\nОстап Бендер тоже величал себя командором. По словам известного\nфилолога-слависта Омри РОнена, \"псевдоним\" Маяковского в книге \"Алмазный\nмой венец\" отразил сочетание в Маяковском \"бЕндеровского озорства с\nвеличественностью Каменного Гостя\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета команды \"Лимпопо\"\n(Санкт-Петербург) и лично Александра Колышкина, \"Сфинкс\" (Воронеж) и\nлично Юлию Мещерякову, Александра Кудрявцева (Николаев), Максима\nМерзлякова (Воронеж), Полину Гершберг (Москва), Катерину Сосенко\n(Тюмень), Евгения Быстрова (Балаково), Людмилу Артамонову (Казань),\nСергея Терентьева, Мишеля Матвеева и Алексея Богословского (все -\nСанкт-Петербург), Дмитрия Когана (Фридрихсхавн), Алика Палатника (Хайфа\n- Беркли), Антона Гусакова и Наталью Руберте (Берлин), Евгения Неймера\n(Прага), Николая Лёгенького (Амстердам), Элинор Гейстрих и Игоря\nУлановского (Рамат-Ган), Анну Овчинникову (Тель-Авив), Льва Спивака\n(Реховот).","description":"По замечанию одного исследователя, псевдоним, под которым Маяковский\nвыведен в книге Катаева \"Алмазный мой венец\", отразил сочетание\nбЕндеровского озорства с величественностью дона АльвАра де СОльва.\nНазовите этот псевдоним.","id":"Вопрос 4","next":31055,"num":16047,"redacted_by":"Игорь Колмаков (Тель-Авив) и Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","source":"1. http://www.ruthenia.ru/document/528893.html\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Каменный_гость\n3. И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок.\nhttp://az.lib.ru/i/ilfpetrov/text_0130.shtml","tour":"3 тур"}