Слово "Родина" на языке этого государства будет звучать как "tanah air", что буквально означает "земля-вода". О каком государстве идет речь?