{"answer":"Деметра, Церера.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"13-Feb-2016","description":"XXII Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch16.json"},"comment":"Речь об астероидах. Первый открытый астероид получил название Церера в\nчесть римской богини плодородия, однако греки его называют именем\n\"родной\" богини. 1108-й открытый астероид получил название Деметра,\nпоэтому в греческой Википедии специально отмечено, что первую Деметру и\n1108-ю Деметру не следует путать. С 2006 года Церера имеет статус\nкарликовой планеты, но по-прежнему включается в списки астероидов под\nномером 1. Оба названия можно получить, добавив буквы в текст раздачи.","comment1":"Редактор благодарит тестеров: Борис Моносов, Алексей Гилёв, Ольга\nБерёзкина, Александр Мосягин, Павел Ершов, Сергей Терентьев, Анастасия\nМартынова, Дмитрий Рошка, Виктор Дзекановский, Алена Повышева,\nАлександра Киричук, Алексей Баев, Даниил Курганов, Святослав Косович,\nСергей Лобачёв, Садиг Гамидов, Эдуард Вельтман, Аркадий Илларионов,\nАлександр Мудрый, Ирина Зубкова, Владимир Городецкий, Андрей Кокуленко,\nАлександр Толесников.","description":"<раздатка>\n|   е   е   а\n</раздатка>\nЛюбопытно, что в Греции первый из них носит другое название, причем\nсовпадающее с названием 1108-го из них. Напишите и греческое, и\nобщепринятое название первого.","id":"Вопрос 8","next":113735,"num":16036,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ceres_(dwarf_planet)\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Астероид","tour":"2 тур"}