{"answer":"Летучая мышь.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"date":"24-Nov-2012","description":"IV Открытый кубок МГУ (Москва)","filename":"mgucup12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211MoscowMGU.html"},"comment":"Обязанность хостесс - составлять мужчине приятную во всех отношениях\nкомпанию. Домохозяйки обременены семьей, поэтому нередки случаи, когда\n(подвыпивший) муж начинает ухаживать за собственной женой. Как и в\nодноименной оперетте Штрауса. \"Летучая мышь\" - театр-кабаре.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Григория\nАлхазова и команду \"Бандерлоги\" (Запорожье), Дмитрия Арша и Татьяну\nСнеговскую-Арш (Лондон), Александра Кудрявцева и команду \"Каисса - Дикий\nсад\" (Николаев), Максима Мерзлякова (Воронеж), Анвара Мухаметкалиева и\nкоманду \"Альфа\" (Алматы), Павла Солахяна и команду \"Перезагрузка\"\n(Ереван), Дмитрия Тейтельмана и команду \"Тормоза\" (Пало-Альто), Наиля\nФарукшина (Навои - Москва), Павла Худякова и команду \"Налево от Льежа\"\n(Кельн), Ирину Шихову, Сергея Шихова и команду Евгении Канищевой\n(Симферополь).","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать.]\nВ Японии хОстесс - девицей при баре или кабаре - подрабатывают, в том\nчисле, домохозяйки. По свидетельству Всеволода Овчинникова, излюбленный\nсюжет местных телесериалов - вариации на тему \"ЕЕ\". Согласно японской\nпословице, в деревне без птиц и ОНА - птица. Назовите ЕЕ двумя словами.","id":"Вопрос 5","next":279071,"num":158983,"redacted_by":"Тимур Барский (Тель-Авив)","source":"1. http://www.flibusta.net/b/176381/read\n2. http://www.aphorism.ru/author/a1334_11.shtml","tour":"3 тур"}