{"answer":"Иосиф Аримафейский.","author":"Артем Константинов (Полярный - Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторско-тестерская группа - Юрий Чулинин, Евгений Куфтинов, Диар\nТуганбаев, Михаил Нониашвили; внешние тестеры пакета вопросов -\nАлександр Шапиро и Максим Евланов.","date":"26-May-2007","description":"10-й Кубок МГТУ по ЧГК","filename":"mgtu07.json","redacted_by":"Дмитрий Смирнов"},"comment":"Речь в вопросе идет о чаше Святого Грааля. Омыв тело Иисуса, Иосиф\nАримафейский собрал его кровь в каменную чашу, которая изначально\nназывалась Sang Real - \"истинная кровь\". В первом веке апостол Петр\nперевозит подаренную ему Иосифом Чашу в Рим. В 257 году, спасая реликвию\nот гонителя христиан императора Валериана, хранитель римских святынь\nЛаврентий прячет ее в испанском городе Уэска. Название чаши \"Святой\nГрааль\" произошло из-за ошибки: Sang Real (Санг Реаль) - в этом\nсочетании испанцы слышали слово \"san\" - \"святой\", вот и переиначили\nназвание в San Grial - \"Святой Грааль\".","description":"Первоначально ЭТОТ ПРЕДМЕТ носил название, полученное благодаря его\nсодержимому. Нам же ЭТОТ ПРЕДМЕТ знаком под другим созвучным названием,\nкоторое возникло в Испании в третьем веке нашей эры. Именно тогда,\nспасаемый от гонений римского императора Валериана, ЭТОТ ПРЕДМЕТ был\nперевезен в город Уэска. Мы не спрашиваем вас, о каком ПРЕДМЕТЕ идет\nречь в вопросе. Назовите имя того, кому ЭТОТ ПРЕДМЕТ принадлежал\nизначально.","id":"Вопрос 1","next":82208,"num":158693,"source":"Журнал \"Всё ясно\", N 16 (26) / 2005. - С. 11, 30-31.","tour":"2 этап. 1 тур. \"Первое\""}