{"answer":"\"Утренняя гимнастика\".","author":"Анна Смирнова (Москва)","batch_info":{"date":"28-May-2005","description":"8-й Кубок МГТУ по ЧГК","filename":"mgtu05.json","redacted_by":"Дмитрий Смирнов; редакторско-тестерская группа: Максим Шальнов, Павел Ершов, Александр Макаров, Евгений Машеров"},"comment":"Название игры \"петанк\" происходит от выражения ped tanco, что в переводе\nна русский язык означает \"ноги вместе\" (об этом легко догадаться,\nобратив внимание на позу играющего в момент кидания шара). Перевертышем\nслужит выражение \"руки шире\", которое входит в первую строку песни\n\"Утренняя гимнастика\" В.С. Высоцкого 1968 года: \"Вдох глубокий, руки\nшире...\".","description":"(pic: 20050088.jpg)\nУважаемые знатоки, окунемся в мир игр. Современный петанк родился\nчуть более века назад во Франции, но до сих пор его популярность не\nугасает. Игра заключается в том, что из очерченного круга диаметром\nоколо 45 см производится бросок кошонета - маленького деревянного\nшарика, к которому в дальнейшем стараются приблизить свои шары игроки\nкоманд, кидая их из этого же круга. Т.к. по-французски cochonnet\nозначает \"поросенок\", то эта игра получила прозвище \"догони поросенка\".\nОфициальное название этой игры происходит от выражения, которое\nпереводится на русский язык словосочетанием из двух слов. Примечательно,\nчто смысловой перевертыш полученного словосочетания упоминается в первой\nстроке известной песни знаменитого советского барда. Как называется эта\nпесня?","id":"Вопрос 7","next":4517,"num":158619,"source":"1. Журнал \"Shape\", N 4 за 2004 год, стр. 168-169, статья \"Шар-бросок,\nили догони поросенка\".\n2. БЭКМ-2003 на 10 CD, статья \"Владимир Семенович Высоцкий\"\n(стихотворения).","tour":"3 этап"}