{"answer":"Ариадна.","author":"Низам Рустамов","batch_info":{"date":"06-Apr-2003","description":"6-й Кубок МГТУ по ЧГК","filename":"mgtu03.json","redacted_by":"Дмитрий Смирнов","url":"/znatoki/boris/reports/200304MGTU.html"},"comment":"Уходя, люди говорили женщине: \"Ори одна\", что якобы неграмотные греки\nзаписали как \"ари адна\".","description":"Как-то раз внук задал дедушке, почетному аксакалу, вопрос о\nпроисхождении имени одной из героинь греческой мифологии. В ответ\nдедушка поведал следующее: \"Дело было так, внучек. Жила-была женщина,\nкоторая никого не любила и поэтому на всех кричала очень громко. Людям\nэто не нравилось, и они уходили от нее, советуя ей кричать так и дальше,\nно в одиночестве. Но поскольку греки были не очень грамотным народом, то\nимя ее они записали как...\". Какое же имя дали ей греки?","id":"Вопрос 5","next":179820,"num":158484,"source":"Личный опыт автора.","tour":"1 этап"}