{"answer":"Африканеров.","author":"Юрий Вашкулат (Киев)","batch_info":{"date":"08-Mar-2014","description":"XX Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch14.json"},"comment":"Африканеры - жители Южной Африки голландского происхождения. Генри\nРайдер Хаггард, описывая события времен восстания буров, относился к ним\nбез особой симпатии. \"It will be the Transvaal for the Transvaalers,\nthen, and Africa for the Africanders\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование команды \"Мираж\" (Самара), \"София\"\n(Саранск), \"Захiдний полюс\" (Тернополь - Запорожье), а также Антона\nТахтарова (Самара), Елену Конькову и Ивана Семушина (Москва), Павла\nСолахяна (Ереван), Григория Алхазова (Кишинев), Ольгу Дубинскую\n(Страсбург).","description":"Отрицательный персонаж английского писателя Генри Райдера Хаггарда\nвосклицает: \"Африка - для африканцев!\". В этом вопросе мы немного\nизменили одно слово. Напишите его в исходном виде.","id":"Вопрос 3","next":305034,"num":15847,"redacted_by":"Александр Рождествин (Самара), Юрий Вашкулат (Киев)","source":"http://www.gutenberg.org/files/5898/5898.txt","tour":"1 тур"}