{"answer":"Немец, Хорват, де Бур (просто Бур - так и быть, принимается)","author":"Евгений Арутюнов и Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"22-Apr-2000","description":"3-й \"Неспростой\" Кубок МГТУ по ЧГК","filename":"mgtu00.json","redacted_by":"Анатолий Белкин (топ-редактор), Дмитрий Смирнов","url":"/znatoki/boris/reports/200005MGTU.html"},"comment":"Речь идет о футбольном матче Голландия - Чехия в г. Эйндховене (\"ховен\"\n- гавань), закончившемся после упорной борьбы со счетом 1:1. Среди чехов\nбыли Немец и Хорват, а среди голландцев - братья де Бур (буквально \"de\nBoer\" - \"из буров\").","description":"Давно ли, недавно ли, но сошлись посреди чистого поля близ некоей гавани\nдобры молодцы, и была промеж них сеча знатная. И было среди них четверо,\nо которых мы вас и спросим: двое - из чехов, двое - из южноафриканцев,\nдвое - из голландцев, да немец, да хорват. А после газета одна\nмосковская имена всех четверых назвала, - ну, а вы нам назовите хотя бы\nих фамилии.","id":"Вопрос 9","next":273678,"num":158348,"source":"Спорт-экспресс, 15.11.99.","tour":"1 тур"}