{"answer":"Оборотка.","author":"Илья Иванов (Нахабино)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за неоценимую помощь в работе над пакетом Илью\nИванова (Нахабино), Тимура Мухаматулина и Игоря Тюнькина (оба - Москва).\nНе меньшая благодарность выносится Ивану Беляеву (Вологда), Александру\nБулавчуку (Красноярск), Александру Ведехину (Таллин), Галине Воловник\n(Кишинев), Александру Кудрявцеву (Николаев), Екатерине Лагуте\n(Черноголовка), Эдуарду Мыкиртычану (Армавир), Николаю Максимову (Ижевск\n- Москва), Руслану Огороднику (Минск), Алексею Орлику (Йошкар-Ола),\nАнтону Пинчуку (Саратов), Джамилю Салманову (Баку), Сергею Шорину и\nкоманде \"Ютландский гном\" (Краснодар). Отдельное спасибо полагается\nАндриану Влахову (Санкт-Петербург) за доведение пакета до ума в части\nсоответствия нормам русского языка.","date":"14-Apr-2012","description":"I Открытый кубок МГПУ (Москва)","filename":"mgpu12.json","redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201204MoscowMGPU.html"},"comment":"\"Обороткой\" называют текст, напечатанный на уже использованном листе.\nКак вы могли заметить, на этом вопросе оргкомитет помог природе и\nсэкономил немного бумаги. Кроме того, \"оборотка\" - термин из бриджа, так\nчто текст на обратной стороне листа не случаен. Это единственный вопрос,\nв котором оборотная сторона раздаточного материала имеет значение.\nОстальных вопросов это не касается.","description":"[Раздатка - двусторонняя.]\n[Первая сторона]:\nНа сленге наркоманов ОНА - это вена тыльной стороны руки. Назовите ЕЕ\nвосьмибуквенным словом.\n[Вторая сторона]:\n(pic: 20120263.jpg)\nПеред собой вы видите ЕЕ. На сленге наркоманов ОНА - это вена тыльной\nстороны руки. Назовите ЕЕ восьмибуквенным словом.","id":"Вопрос 4","next":169288,"num":157965,"source":"1. http://www.narkotiki.ru/iftrouble_5392.html\n2. http://russian_argo.academic.ru/7839/оборотка\n3. http://www.bridgeclub.ru/art/oborotki.htm","tour":"1 тур"}