У Бориса Пильняка в "Голом годе" описывается следующая сценка: "В Москве на Мясницкой стоит человек и читает вывеску магазина. После чего он заключает, что некоторым достаются какие-то "ляторы", а некоторым "таторы". Значит, и тут обманывают простой народ". Естественно никакой дискриминации здесь не было. Что же было написано на вывеске?