В европейской культуре это можно исполнить, а в Японии - приготовить. В обоих случаях занимаются этим настоящие мастера своего дела, но их произведения воспринимаются различными органами чувств. Назовите одним словом то, что в первом случае исполняют, а во втором - готовят.