{"answer":"\"Каждый кулик свое болото хвалит\"","author":"Лариса Архипова","batch_info":{"date":"03-Oct-1999","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов","filename":"mgp9900.json"},"date":"28-Nov-1999","description":"Во время своего визита в США Н.С. Хрущев посетил завод компании IBM.\nПринимал и сопровождал гостя тогдашний президент компании: Хрущеву\nпоказывали новейшие модели компьютеров, принтеров, отличный заводской\nкафетерий самообслуживания... По завершению экскурсии, Хрущев разразился\nречью, в которой употребил фразу из пяти слов. В ее переводе на\nанглийский язык возникли разночтения. Так, в одном из переводов в\nкачестве подлежащего фигурировала утка, а в другом - змея. А вас,\nуважаемые знатоки, мы просим воспроизвести эту фразу целиком.","id":"Вопрос 6","next":174050,"num":157682,"source":"В.М. Суходрев, \"Язык мой - друг мой. От Хрущева до Горбачева\", М., 1999,\nстр. 99.","tour":"3 тур. Команда \"Московские Студенты\" А. Кузьмин"}