Вильям Шекспир, "Юлий Цезарь". Акт третий, сцена первая. Брут. Не льстя, твою целую руку, Цезарь, Молю тебя о том, чтоб Публий Цимбр Из ссылки был тобою возвращен... Кассий. Прощенье, Цезарь, милость, Цезарь! К твоим ногам склоняется и Кассий С мольбой о том, чтоб Цимбра ты простил. Цезарь. Будь я как вы, то я поколебался б, Мольбам я внял бы, если б мог молить. В решеньях я неколебим, подобно Звезде Полярной: в постоянстве ей Нет равной среди звезд в небесной тверди... Если бы действие пьесы происходило во времена викингов, то допущенная в ней ошибка легко исправлялась бы. Но поскольку речь идет о Древнем Риме, то устранить её нет никакой возможности. Почему?