{"answer":"\"В мире без стен кому нужны окна?\"","author":"Максим Сидоров","batch_info":{"date":"00-000-1999","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1998-1999 годов","filename":"mgp9899.json"},"comment":"Вторая фраза - \"В мире без оград кому нужны ворота?\" По-английски \"In\nworld without walls who needs Windows? In world without fences who needs\nGates?\".","description":"На сервере Института теоретической и экспериментальной физики эпиграфом\nслужат отличающиеся друг от друга двумя словами английские фразы.\nПеревод второй из них на русский язык начинается так: \"В мире без оград\nкому нужны... \". Переведите на русский первую фразу.","id":"Вопрос 18","next":50063,"num":157623,"source":"http://triton.itep.ru/skynet/Welcome.html","tour":"14 тур. Команда Виктора Павлушкова (Долгопрудный)"}