Компания Microsoft выпустила арабскую версию популярного пакета Microsoft Office. Однако при поставке партии программного продукта в Объединённые Арабские Эмираты кем-то из дизайнеров была допущена грубейшая ошибка в оформлении коробок с дисками, в результате чего поставку пришлось срочно приостановить, а представителю Microsoft в ОАЭ - принести официальные извинения. В чём заключалась ошибка?