{"answer":"Выстрел.","author":"Михаил Малкин (Москва)","batch_info":{"date":"12-Feb-2011","description":"XVII Чемпионат Белоруссии (Минск)","filename":"belch11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201102Minsk.html"},"comment":"В повести Белкина \"Выстрел\" герой Сильвио мстит обидчику; ружье,\nповешенное нами в начале тура, все-таки выстрелило. :-)","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в работе над туром Инну Семенову, Сергея\nДаровских, Андрея Шумакова, Александра Маркова, Андрея Островского,\nНиколая Рябых, Максима Мерзлякова, Сергея Крупника, Юрия Выменца,\nНаталью Кудряшову, Сергея Спешкова, Юлию Архангельскую, Алексея Гилёва,\nДениса Миронова, Павла Столярова.","description":"По одной из версий, повесть \"ИКС\" - пародия на пьесы Шекспира, любившего\nдавать героям итальянские имена. ИКС по-македонски - \"шут\". Назовите\nИКС.","id":"Вопрос 15","next":320458,"num":15649,"redacted_by":"Николай Крапиль и Михаил Малкин (Москва)","source":"1. http://magazines.russ.ru/voplit/2003/1/mel-pr.html\n2. http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#ru|mk|выстрел","tour":"1 тур"}