Менкен считал, что это "... теща, которая постоянно живет с вами".
Франклин же был уверен, что при определенных условиях она "... может
стать постоянным Рождеством". В чем-то согласный с ним Ницше утверждал,
что если хорошо ее выдрессировать, то даже исполняя свое основное
предназначение, т.е. кусая, она будет вас целовать. Назовите же ее.