В компьютерном журнале "Hard 'n' Soft" N 1'1999, была опубликована статья, посвященная тестированию манипуляторов. А какой русской идиомой она была озаглавлена?