В начале XVII века один крымский мурза, ознакомившись с тем, что ему прислали из Москвы, выразил свое возмущение: часть была татарская, часть - турецкая, часть - ногайская, часть - вообще непонятно какая. Мурза даже предположил, что "на Москве испортились портные". Какие два слова в этом вопросе мы заменили?

Перевелись переводчики.

Комментарии: Грамота была составлена якобы на крымскотатарском языке, но НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Редактор благодарит за помощь в тестировании вопросов Михаила Марченко, Евгения Клепчу, Евгения Носача, Алену Шведчикову, Екатерину Беклемышеву, Дмитрия Стрельцова и Максима Мерзлякова.

Автор: Дмитрий Феофанов

Источник: "Бюрократия в Смуту", радиопередача из цикла "Родина слонов" на радиостанции "Говорит Москва". https://govoritmoskva.ru/media/broadcasts/audio/2017/12/09/2017_12_09_Rodina_slonov.mp3 (30:40 - 31:15)

Чемпионат: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2017/18 гг.

Тур: 11 тур. "Снарк"

Номер: Вопрос 11

Показать как json