Внимание, в вопросе есть замена. Белая девушка в зеленом платье напомнила Скарлетт О'Хара ЕГО. В "Книге о вкусной и здоровой жизни" приводится легенда, что хозяин одного ломбардского постоялого двора подсовывал ЕГО подвыпившим постояльцам. А около какой деревушки, предположительно, это происходило?