{"answer":"Ямбы.","author":"Галина Буланова (Москва)","batch_info":{"date":"17-Dec-2016 - 15-Apr-2017","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2016/17 гг.","filename":"mgp1617.json"},"comment":"По легенде, богиня плодородия Деметра имела единственную дочь -\nПерсефону. Но та исчезла, ушла в царство мертвых, стала женой царя Аида.\nДеметра плакала, грустила, поэтому земля стала бесплодна. На земле\nначались страшные бедствия. Надо было развеселить Деметру. У нее была\nслужанка - восточная рабыня Ямба. Ей удалось вызвать улыбку на губах\nбогини непристойным жестом. Улыбка Деметры оживила землю. С тех пор\nвсякую шутку, смешную и грубо непристойную, стали называть ямбом.","comment1":"Редактор выражает благодарность за помощь в работе над пакетом вопросов\nкоманде \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков) и лично Дмитрию Башуку.","date":"11-Feb-2017","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nПрослушайте отрывок из перевода стихотворения Гая Валерия Катулла:\nВы сюда, мои СЛУГИ, поспешите!\nВсе сюда! Соберитесь отовсюду!\nДевка подлая смеет нас дурачить\nИ не хочет стихов моих тетрадку\nВозвратить. Это слышите вы, СЛУГИ?\nПобегите за ней и отнимите!\n...\nСогласно легенде, упомянутые выше СЛУГИ получили свое название от\nимени рабыни, которая спасла мир веселой шуткой. Какое слово в тексте\nвопроса мы неоднократно заменили?","id":"Вопрос 6","next":97153,"num":155725,"redacted_by":"Дмитрий Смирнов (Москва)","source":"1. Катулл. Книга стихотворений. http://flibusta.is/b/200550/read\n2. http://www.stihi.ru/2006/03/21-1458/","tour":"5 тур. \"МГТУ\""}