[Раздаточный материал разрезан на четыре строки.] <раздатка> Thus on the fatal Banks of Nile, Weeps the deceitful crocodile Thus hypocrites, that murder act, Make Heaven and Gods the authors of the Fact. </раздатка> В нашем авторском переводе: "На печальных мелях Нила льются слезы крокодила - так и лицемер, убив, хвалит Господа, что жив". Назовите заглавного персонажа произведения 1689 года, из текста которого взяты эти строки.
Дидона.
Комментарии:
Речь идет об опере "Дидона и Эней" Генри Пёрселла. В стихах упоминаются
африканские реалии. Разрезание на тонкие полоски - аллюзия на легенду об
основании Дидоной Карфагена.
Команда благодарит за тестирование и ценные комментарии (которые были
учтены, хотя и не все) Виталия Фёдорова, Евгения Кононенко и Веронику
Ромашову.
Автор: Игорь Биткин
Источник: 1. http://www.naxos.com/education/opera_libretti.asp?pn=&char=ALL&composer=Purcell&opera=Dido_and_Aeneas&libretto_file=Act_III.htm 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Dido_and_Aeneas 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Задача_Дидоны
Чемпионат: Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2015/16 гг.
Тур: 9 тур. "Немчиновка"
Номер: Вопрос 6
Показать как json