{"answer":"Семьдесят толкОвников.","author":"Екатерина Лобкова (Москва)","batch_info":{"date":"28-Nov-2015 - 19-Mar-2016","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2015/16 гг.","filename":"mgp1516.json"},"comment":"По некоторым предположениям, СептуагИнту - перевод Ветхого Завета на\nгреческий - выполняли не семьдесят толковников, как следует из\nустоявшегося латинского названия и его принятого перевода, а семьдесят\nдва, так как от каждого из двенадцати колен Израилевых выбрали по шесть\nмудрых старцев. Елена КостюкОвич - постоянный переводчик произведений\nЭко на русский язык, и в ее лекции рассказывается об общении с другими\nпереводчиками Эко.\nМы начали наш тур с вопроса про переводчиков, вопросом про\nпереводчиков мы его и закончили.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания: Евгения\nБыстрова, Александра Колышкина, Александра Коробейникова, Александра\nКудрявцева, Александра Либера, Сергея Лобачёва, Екатерину Лобкову,\nМаксима Мерзлякова, Бориса Моносова, Анвара Мухаметкалиева, Даниила\nПахомова, Юрия Разумова, Дмитрия Слоуща, Ивана Суманеева, Антона\nТахтарова, Романа Цуркана.","date":"27-Feb-2016","description":"Одна из лекций Елены КостюкОвич называется \"Умберто Эко и его ИКСЫ\".\nНередко утверждают, что на самом деле вместе с ИКСАМИ были еще двое, так\nкак выбрали по шесть представителей. Назовите ИКСОВ двумя словами.","id":"Вопрос 12","next":2062,"num":155620,"redacted_by":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","source":"1. http://www.youtube.com/watch?v=rved_jHRtBg\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Септуагинта","tour":"8 тур. \"Механизм реакции\""}