{"answer":"Субтитр.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"14-Feb-2009","description":"XV Чемпионат Белоруссии (Витебск)","filename":"belch09.json"},"comment":"Трупы выложены в форме иероглифа \"смерть\", перевод которого дан в\nсубтитре.","comment1":"Тестеры: команда Антона Губанова, команда \"МУР-ЛЭТИ\", часть команды\nАлексея Богословского, Сергей Николенко.","description":"В одном из кадров фильма Такеши Китано показано несколько трупов,\nхудожественно разложенных на полу. В копии фильма, которую смотрел автор\nвопроса, в этом кадре присутствует также ОН. Назовите ЕГО словом\nфранцузского происхождения.","id":"Вопрос 1","next":74500,"num":15557,"redacted_by":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","source":"\"Брат\" (Brother), реж. Такеши Китано, 2000.","tour":"4 тур"}