{"answer":"Усы.","author":"Игорь Тюнькин","batch_info":{"date":"07-Feb-2015 - 11-Apr-2015","description":"Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг.","filename":"mgp1415.json"},"comment":"Данная \"дамба для усов\" помещается на стакан так, чтобы пьющий не\nпопортил пеной ни усы, ни бакенбарды. Да и сама форма закрытой области\nнемного напоминает усы.","comment1":"Команда благодарит за тестирование и подготовку пакета Ивана Фролова\n(Москва), Екатерину Лагуту (Черноголовка), Виталия Буковского (Рига),\nАрмена Гамбаряна (Одесса), Николая Константинова (Горки), Никиту Лопуху\n(Даугавпилс), Наиля Фарукшина (Навои), Павла Солахяна (Ереван),\nАлександра Камаева (Казань), Галину Воловник (Рыбница), Юлию Лободу\n(Томск), Артема Корсуна (Львов), Дмитрия Овчарука (Киев), Илону Косенко\n(Одесса), Александра Толесникова (Иерусалим), Константина Мухина\n(Иерусалим), Павла Эдлина (Иерусалим), Любовь Купершляк (Ашдод).","date":"28-Feb-2015","description":"(pic: 20150074.jpg)\nСлово \"dam\" переводится как \"дамба\". Догадавшись, куда кладут данное\nприспособление, переведите закрытое нами слово на русский.","id":"Вопрос 9","next":271230,"num":155461,"redacted_by":"Александр Кудрявцев (Николаев)","source":"1. http://9gag.com/gag/apode78\n2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/1070078/","tour":"7 тур. \"Механизм реакции\""}